Bariloche.- La exposición itinerante Al Viento. Lenguas de los territorios fuegopatagónicos y pampeanos -desarrollada mediante proyectos de investigación y extensión radicados en el IIDYPCA (UNRN-CONICET) y el CITECDE (UNRN)- se presentará en Nueva Zelanda.
El próximo 26 de abril se realizará la inauguración en el centro cultural Pachamama en la ciudad de Auckland. En el marco de un convenio establecido en 2025 entre la Red de Científicos Argentinos en Nueva Zelanda y el Grupo ALT (Archivos, lenguas y territorios) se realizó una versión completa de los contenidos en inglés. Este acuerdo permite el intercambio con investigadores de Nueva Zelanda y con el pueblo Maori que también trabaja desde hace décadas en la visibilización de su lengua.
La exposición, que ha sido declarada de interés en el ámbito provincial y nacional, visibiliza la diversidad lingüística en Pampa, Patagonia y Tierra del Fuego y pone en foco cuáles son las lenguas y los pueblos preexistentes al Estado Nación en el territorio, cómo fueron registrados estos idiomas entre 1880 y 1950, y qué acciones de revitalización se desarrollan en el presente.
AL VIENTO fue desarrollada por el Grupo ALT (Archivos, lenguas y territorios) un equipo de lingüistas, antropólogos, historiadores, músicos y comunicadores de la ciencia de la UNRN y de otras universidades nacionales y centros de investigación del país nucleados por un interés en común, y cuenta con curaduría y asesoramiento de quienes enseñan y mantienen vivas sus lenguas desde los pueblos originarios.
Para el mes de agosto próximo se proyecta un nuevo montaje en la Universidad de Auckland, también en Nueva Zelanda.
Para más información: https://www.archivosfuegopatagonicos.cenpat-conicet.gob.ar/exposicion-al-viento/
Fuente: Prensa UNRN
